Surat Keterangan "Belum Kawin" tahun 1996. Made melaporkan diri lahir di
Denpasar, bedomisili di Tabanan, Belum Kawin, dan tujuan surat
ini untuk dapatkan Akte Perkawinan. Made mengajukan dokumen ini sebagai bukti
di sidang perceraian.
Certificate of "Never Married" in 1996. Made reports herself born in Denpasar,
resident in Tabanan, Never Married, and the purpose of this certificate
To obtain a marriage license. Made presented this document as evidence in
court at the divorce hearing.
Surat Keterangan "Pernikahan Hindu" bulan Juni 1996. Made melapor pernikahan
Agama Hindu dilangsungkan di Tabanan. Made mengajukan dokumen ini sebagai
bukti di sidang perceraian. Penjelasan dari semua saksi-saksi termasuk Made Jati
sendiri membuktikan bahwa upacara ini tidak pernah ada.
Certificate of "Hindu Marriage" in June 1996. Made reports a Hindu marriage
ceremony taking place in Tabanan. Made presented this document as evidence
in court at the divorce hearing. Later testimony from all witnesses including Made
Jati herself showed that this ceremony never happened.
Surat-surat perkawinan tahun 1996. Diisi dan tandatangani oleh Made Jati
saja. Made mengajukan dokumen ini sebagai bukti di sidang perceraian.
Marriage Documents of 1996. Filled out and signed by Made Jati only.
Made presented this document as evidence in court at the divorce hearing.
Akte Perkawinan didapatkan tahun 1996. Made mengajukan dokumen ini sebagai
bukti di sidang perceraian.
The finished marriage certificate 1996. Made presented this document as evidence
in court at the divorce hearing.